Grazie a Giancarlo Antonini che mi ha donato la traduzione inglese di La parola è un amo


Grazie a Giancarlo Antonini che mi ha donato la traduzione inglese di La parola è un amo

The word is a hook. Poetry in L’orto di Rosanna

  • Data di pubblicazione: 2 giugno 2018

Giancarlo Antonini

2nd May 2018 Communications / Poetry / Rhyming

“The word, style of our essence. It drives our souls and is the engine which our spirit revolves around. Essence transcends each of our stories and follows us no matter which forms we may take.” Poetry by Rosanna Marani #rosannamarani

The word is a hook 

The word that speaks, the word that says, clasps the whole impression, traced by the memory.

Not to forget the verbum of thought that generated it.

The word is a hook.

The thought is a line.

The heart is the river where to fish.

The lips that pronounce are the photograph of the prey that has taken the bait.

Emotion.

The stages in which the soul is known, add layers to the soul, to ensure its conscious states of mind.

I believe that the perceiving of life is enclosed in these stages, layers of moods.

One must have the courage of instinct.

The will of choice.

The unconsciousness of risk.

To be happy.

La parola è un amo

La parola che parla, la parola che dice, abbraccia l’orma intatta, tracciata dal ricordo.

Per non dimenticare il verbo del pensiero che l’ha generata.

La parola è un amo.

Il pensiero è una lenza.

Il cuore è il fiume dove pescare.

Le labbra che pronunciano, sono la fotografia della preda che ha abboccato.

L’emozione.

Gli stadi in cui l’animo si conosce, aggiungono strati all’animo, per garantirgli stati d’animo consapevoli.

Credo che il percepire la vita, sia racchiuso in questi stadi, strati di stati d’animo.

Occorre il coraggio dell’istinto.

La volontà della scelta.

L’incoscienza del rischio.

Per essere felici.

  • About the Author

“L’orto di Rosanna” (The Orchard of Rosanna):

It is a collection of poems by Rosanna Marani, known in the field of journalism as a key pillar of the sector. Poetry originally posted on L’Orto in Rosanna La parola è un amo, More views at:  Author Archive: © Rosanna Marani

  • Biography

To know who she was, find out here:  Info Rosanna Marani > English version

To know who she is … talk to her about it!

Here is a compelling proposal of the Bestseller – Po(s)sesso.

With Po(s)sesso the bestselling author signs an extraordinary work addressing the theme of eros with the mastery of the greatest exponents of the genre. #possesso #bestseller #ebooks

All contents and images of L’Orto di Rosanna are under the terms of the Creative Commons License Attribution 3.0 Unported.

Any reproduction, total or partial in here, as well as any use in any form, is prohibited without explicit authorization, in compliance with the L. of 22 April 1941 n. 633, Chapter IV, Section II and its modifications. © all rights reserved

Appreciate your comments, like and share through your network — Giancarlo Antonini’s blog/post archive https://www.tumblr.com/blog/cross-border-communications#Poetry #writing

 

Annunci

Informazioni su Rosanna Marani

@RosannaMarani Per sapere chi sono stata http://it.wikipedia.org/wiki/Rosanna_Marani http://www.storiaradiotv.it/ROSANNA MARANI.htm Per sapere chi sono...chiedimelo Il mio motto Possiedo da spendere la sola moneta del mio sono. Ho investito il mio ero e non so se il mio sarò, potrà fruttarmi l'interesse ad essere.
Questa voce è stata pubblicata in Annotazioni, Divulgazione, Emozioni, I miei pensieri, Pensieri, Pensieri tradotti, Riflessioni, Segnalazione e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.